Well... This could be a bug, so I would try clicking on the folder, and then clicking on the submit to button... If that doesn't work, let me know, and I'll work on it.
I submitted artwork to different folders, so iit could be just a little misunderstanding.